アムステルダムからデュッセルドルフ（の友人宅）に帰ってきました。
乗った列車はアムステルダム発フランクフルト行きでした。
シェンゲン協定のおかげでパスポートチェックはないものの
一応国際列車なのでアナウンスも三ヶ国語。

オランダ国内では
オランダ語→ドイツ語→英語

ドイツ国内では
ドイツ語→オランダ語→英語

でアナウンスがなされてました。
それを一人の車掌さんがやっちゃう（できちゃう）のに驚きました。

今日はちょこっとですがバーゼル(スイス)を歩きました。
大聖堂、ティンゲリーの噴水などなど。
その後、友人のおじいちゃん宅にイチジクを摘みに行きました。
静かで平和な日曜日だったなあ。

調べものをしてて見つけたサイトです。また面白いのを見つけちゃいました。かなり暇がつぶれます。

Common Errors in English

良くある英語の間違いについて解説されたサイトです。
Washington State University のPaul Brians さんという文学の先生の
ドメイン内にあるページなので信頼できるのじゃないでしょうか。

英語は僕にとってはもちろん外国語なので、英語が母国語の人向けに書かれたこのサイト、
「そうそう、これよくまちがうんだよね」
的な、納得はしづらいです。間違いポイントに共感はできないけど、
「こういうところがツボなのだね」
とネイティブスピーカーのツボも見えてきます。
へーっと感心することしきりです。困ったときじゃなくても、ランダムに見て楽しめますよ。

例えばこんな感じ。（以下引用）

---

IRAQ

Want to sound like a good old boy who doesn’t give a hoot what
foreigners think? Say “EYE-rack.” But if you want to sound
knowledgeable, say “ear-ROCK.” Politicians who know better sometimes
adopt the popular mispronunciation in order to sound more folksy and
down to earth.

Similarly in standard English, Iran is not pronounced “eye-RAN” but “ear-RON.”

On a related matter, the first syllable of “Italian” is
pronounced just like the first syllable in “Italy,” with an “it” sound.
“Eye-talian” sounds distinctly uneducated. 

---

LAUNDRY MAT / LUNDROMAT

“Laundromat” was coined in the 1950s by analogy with “automat”―an
automated self-service restaurant― to label an automated self-service
laundry. People unaware of this history often mistakenly deconstruct
the word into “laundry mat” or “laundrymat.”

---

人気blogランキング
（よかったらワンクリック　お願いします！）

Twitterをやり始めて多分1ヶ月くらいですが、
いまいち面白いのかどうか、わかりません。
ちょこちょこ更新（書き込み？）してるってことは、
存在を忘れるほどつまんないものでもないのでしょう。
このブログの左のコラム、割と下の方、オレンジの四角がTwitterです。

---

Twitter Twitterとアルファベットで書きましたが、Twitterの日本語版
サイトでもアルファベットのままで表記されてます。
Wikipediaでは（　）付きで「トゥイッター、ツイッター」と書かれてます。
でもこれ以外にも「トウィッター」「トウィター」なども考えられますよね。

---

ウチの犬は”Candy”という名前なのですが、
そういえば「キャンディ」なのか「キャンディー」なのか、定まってないです。
本人（犬）にとってはどうでもいいと思いますが。

いろんな色のゴンドラが高さくらべしてるみたいでした。

ドイツ在住の友達に誘われてfacebookというSNSに登録してみました。
招待がなくても登録できます。
もともとはアメリカの学生が作ったものだそうですが、
なにやらインターナショナルなサービスです。

インターフェイスに設定できる言語は今のところ９言語

・ドイツ語
・英語
・スペイン語
・フランス語
・イタリア語
・オランダ語
・日本語
・ノルウェー語
・ポーランド語

インターフェイスは日本語にしてても、メッセージや
自己紹介を外国語で書いとけば、日本語ができない友達ともコンタクトOKです。

使い勝手や、ここでできることはmixiには劣るなあというのが今のところの感想ですが、
日本語じゃなくても大丈夫ってところが魅力です。

動作がいちいち重いのも気になりますが、ぼちぼち使ってみることにします。

何週間か前の土曜日、偶然立ち寄った三越で（GAPに行った）、
偶然９階まで上がり、偶然見つけちゃった「三越美術特選会」。
ふーん、とかへーとか思いながら歩いてて、ふと振り返ると
カエルと目が合った。

百貨店の「美術特選会」でカエルの絵は目立ちました。
そのコーナーでは丸山友紀さんという画家の絵がまとめて展示してあり、
他にもオウム、カタツムリ、クラゲ、コウモリ、フラミンゴなどの生き物と
形の面白い（僕にはそう思えた）植物が描かれてました。

そして背景には金箔がはってあります（一部銀箔のものもある）。
ぼんやり重厚な光を背景に、かわいい生き物とおもしろい植物。
僕の頭に吹き出しつけるとしたら「！」でした。

膠、水干、岩絵の具を使った日本に昔からある技法で描かれてます。
画面を区切って、その中に生き物がいるようになってるのですが、
チラッとその生き物がはみ出てる。オウムの尻尾がひょろっと
区切りをまたいじゃったりしてます。そこが気に入りました。
向こう側にいるような、こっち側にも属してるような。

ちょうどそばに丸山さん本人がいらしたので、いろいろ尋ねたり、感想を
伝えたりしました。
御本人によると、室内装飾になることも意識して書かれているそうです。
「金があると明るくなりますしね」と。
金に光が反射するのはもちろん、こんなカエルとしょっちゅう目があうと明るくなるかも。

５月２２日から２８日（水）まで、横浜松坂屋４階　美術工芸売場で個展をなさるそうです。
くわしくはこちら。
お近くの方は是非。丸山さんのサイトでも作品は見られますが、
やはり金箔、銀箔の濃密に光る感じはPCディスプレイでは再現できません。
目で直接見ることをお勧めします。

人気blogランキング
（よかったらワンクリック　お願いします！）

2004年1月1日 17時29分　スイスのバーゼル空港で。
この年は元日の夕方からロンドンの友達に会いに行きました。

空港とは思えない程人が少なく、静かな待合室で、
ひとり静かに新聞を読むビジネスマンと思ったら広告マネキンでした。
顔の向きが不自然で、とても目立ちました。目立ってるから広告としては成功。

***********************************************************
この空港の正式名称は
EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg
「バーゼル（スイス）、ミュールーズ（フランス）、フライブルク（ドイツ）のユーロエアポート」
この三都市共同の空港、という位置づけです。
実際はフランスの領土内にあるのですが、ターミナルの一部はスイスの飛び地になっているので、
空港の建物内に国境がある珍しい空港です。

↓地図をみると「スイス」が小さく囲まれてます↓（「続きを読む」をクリック！）

Read the rest of this entry »

「ANA 機長　アナウンス」などの検索ワードで多くの方がこのブログに来てくださってます。
北京から関空まで乗った飛行機でのことを書いたこのページがヒットしてるのでしょう。

独特のアナウンスで有名なANAの山形機長はもうすぐ引退、
ということは知っていたのですが、今日調べたところによると、
2008年４月で定年迎えられたのですが、健康診断にパスし、
今後も乗務を続けられるとのこと。

よかった！もう一回くらいは山形機長の飛行に乗れるといいな。

以前より時々思い出してはこの動画を見て、聞いてます。
バッハのゴルトベルク変奏曲集をダブルネックのエレキギターで演奏したもの。

動画の終わりに出てくるURLを頼りに調べてみたところ、
この青年の名前はAdam Fularaさん。ポーランド在住で、
小さいころは音楽学校に通い、大学ではコンピューターサイエンスと
電気工学を学んだんだそうだ。
5年生（年齢はわからない）の時にギターを手にし、
18歳の時に両方の手で弦ををタップする奏法を始めた。
学校で学んだポリフォニックなバッハの曲は普通のスタイルだと
一つの旋律しか弾けないのが不満だったそうだ。
*******************************************
最近 RealPlayer をアップデートしたら Youtube の動画をを自分のPCに
保存できるようになったので、うれしい。見たいものを見るのに
ちょっと手間が省けるようになった。
バッハのゴルトベルクといえば、のグレン・グールドの動画も
どんどんダウンロードしてます。
しかし彼は聞いても見てても飽きないピアニストだ。

4月29日（金/昭和の日）まで、福岡市内の中心部のいたるところを会場とする
デザインイベントが開催されています。

デザイニング展2008

今日たまたま通りがかったのが、VIOROというビルの地下２階で
展示を行っていた学生展「ぬるまゆ」
福岡県内のデザインに関係のある勉強をしている学生達の作品が展示されていました。

その中で一番気になったのが、これ。

「おととび」というタイトルの下に小さく書いてあるのは
「喜びや楽しさにつながれば、ホンモノかニセモノかなんてどうでもよかったりする」

Read the rest of this entry »

2003年11月1日撮影。フランスのコルマール（Colmar)という、
ドイツとの国境に近い街に行ったときのもの。

線が細くて、でも足の甲まで描いてあるので本当に歩いてるみたいだ。

ダイオードのランプは、輪郭を忠実にたどってるわけではないのに、違和感がない。

人気blogランキング

Read the rest of this entry »

2004年2月から10月までドイツの南西部にあるTitisee（ティティゼー）という湖畔の避暑地に住んでました。
シュヴァルツヴァルトの山中にあって、たしか標高は830メートルほど。
通ってた学校のあるフライブルクという街に比べると、気温はいつも低かったです。

森と散歩の大好きなドイツ人の真似をして、僕も散歩にしょっちゅう行ってたんですが、
そのなかでもお気に入りのコースにEisweiher（アイスヴァイアー）という池がありました。

ぐるっと一周できるように小道が作られてます。
写真に写ってる部分は割と深いのだけど、もうちょっと奥のほうに行くと、
浅く湿地のようになっていて、カエルの卵があったり（孵化から手足がでてくるまでちょくちょく観察しに行った）、
葦のような植物が生えてたりしました。

大家さんのおばちゃんにこの池の名前を聞いたらEisweiherとのこと。
Eis（アイス）は「氷」でweiher（ヴァイアー）の部分は他に聞いたことなかった単語だけど、
まあそんなもんか、で納得してたんですが、最近とみに使い出した独独辞書によると

weiher:
(besonders Sueddeutscher Sprachgebrauch) ein meistens natuelicer, kleiner See = Teich
[特に南ドイツで使用される言い方] たいてい自然の、小さな湖＝池

「氷池」だったのでした。
冬でもそんなに寒くならなくなった、と大家さんは言ってたけど、
きっと昔は、冬にはこの池は氷で覆われていたんでしょう。

アイスヴァイアーへ向かう途中に渡る小川。

href="http://blog.with2.net/link.php?102934" target="_blank">人気blogランキング

Read the rest of this entry »