街を歩いてて見つけたアサガオ（ヒルガオかも）。

Varsågod （ヴァーシュゴォードゥ）　「どうぞ」

※僕の持っている本には「どうぞ」という訳とともにどういうときにつかう「どうぞ」なのか

説明されているが、どうやらドイツ語のBitteにあたる言葉のようだ。

Text To Speech

肝心の読み上げ精度ですが、まあ機械だから、完璧にというのは無理です、やはり。。。

完璧ではないにしても、これ作った人すごいなあ。今日日の電子辞書には音声機能が付いてるくらいだから

会話フレーズは音（CD)で覚えるとして、文字や表で理解したほうがよさそうなもの。

人称代名詞

**単数**

**複数**

★”de” の読み方は、カタカナで書くと「ドン」。。。「ン」はどこからくるんだ。。。

「ここがすごい！」とか「こんなに楽しい！」とか人に伝えられるほど
まだ楽しんでも役立ててもないですが、 時々書いてます。

*****************************************
「ツイッター」という日本語の正式名称、やはり気になる。
なんで「トゥイッター」じゃあないのかなあ。
でもトヨタの車は「マークトゥー」とは言わずに「マークツー」で違和感感じないし、
ホテルの部屋も「ツイン」と、普段は言うんですけどね。
日本語の中で熟してるかどうかの問題か。

2009年7月4日撮影。
もう１ヶ月も前の写真ですが、載せてみます。
このヒマワリだけ、巨大になりました。僕の手の3倍くらい。
すぐ隣りに植えているレモンに、潤沢な肥料を与えていたので、
そのおこぼれにあずかってこんなに育ったんだと思う。
高さも250cmとかはあるんじゃないかなあ。

***** 単語 (今日は和英、和独を引いてみた）****
日：巨大な
英：huge, gigantic, enormous
独：ungeheuer, gigantisch, kolossal, monströs, riesig

ここ数ヶ月のうちに、何度もスウェーデンに触れる機会があった。
あるところではスウェーデンの経済、別のところではスウェーデンの芸術、などなど、
それぞれ関係のないところで何度も僕の前に「スウェーデン」が現れるので、
これは運命かと思ってちょっとスウェーデン語に触れてみることにした。

あんまり長続きしなさそうな気配はあるが、ドイツ語に似てる部分があるのが
ちょっと救いだ。とっつきは悪くない。
たとえば

日：支払う
独：bezahlen
瑞：betalar

日：窓
独：Fenster
瑞：fönster

日：キュウリ
独：Gurke
瑞：gurka

などなど、そっくりさんも多い。
しかし文字と音の関係になれなくて、その点はくじけそう。たとえば

日：ユリ
瑞：lilja 「リーリャ」

日：手伝う
瑞：hjälpa 「イェルパ」

この辺はまだまだ許容範囲なのだけど、

日：スカート
瑞：kjol 「ショウル」

日：星
瑞：stjärna 「フェーナ」

などなど、「フェ」「シュ」あたりの音と文字が慣れない。今までのアルファベット概念が覆される。
「k=シュ」ってどうやったら思いつくんだ。。。（自分中心なものの言い方だが）
まだ真剣には取り組んでないけど、きっと文法やりだしたら、「へー」とか「ほーう」とか、面白くなってくるかも。もうちょっと続けてみます。。

いつか現地で使う機会、あるかなあ。
冬のオーロラ、夏の白夜、どっちもあこがれる！
（と、遠いけど目標を掲げてみる）