ちょっとずつだけど、スウェーデン語。

Varsågod （ヴァーシュゴォードゥ）　「どうぞ」

※僕の持っている本には「どうぞ」という訳とともにどういうときにつかう「どうぞ」なのか

説明されているが、どうやらドイツ語のBitteにあたる言葉のようだ。

すごいサイトを友だちに教えてもらいました。

Text To Speech

入力したテキストを読み上げてくれるサイトです。
なにがすごいって対応言語数が多い！
英、中、仏、独、伊、日、韓、葡、露、西、10ヶ国語も読めちゃいます。
さらに入力方法も言語マニアの心をつかんで離しません。
テキストをコピペでもいいし、入力ボックスの下に出てくるソフトキーボードも使えるんですが、
このキーボードの言語切り替えが可能なんです。
今数えてみたんですが、ソフトキーボードの種類は４１言語！
各言語のキーボード配列を見るだけでもわくわくしますよね。

肝心の読み上げ精度ですが、まあ機械だから、完璧にというのは無理です、やはり。。。

過度に期待しないでざっと調べるのにはいいかな、と思います。

完璧ではないにしても、これ作った人すごいなあ。今日日の電子辞書には音声機能が付いてるくらいだから

「読み方が解からない外国語の音が聞けるサイト」を作る事は可能なのは、そりゃそうなんだけど、
複数言語まとめて一つのサイトに、と思いついてくれたことに感謝したいです。

運命を感じて始めたスウェーデン語ですが、その割には思い出しては本を開く程度のすすみ具合。
まあいいです。白夜かオーロラを見に行く旅に出るまで、時間もありそうだし。

会話フレーズは音（CD)で覚えるとして、文字や表で理解したほうがよさそうなもの。

人称代名詞

**単数**

１人称 jag
２人称 du (尊称＝ni)
３人称 男 han
３人称 女 hon
３人称 それ den, det

**複数**

１人称  vi
２人称  ni
３人称 男 de
３人称 女 de
３人称 それ de

★”de” の読み方は、カタカナで書くと「ドン」。。。「ン」はどこからくるんだ。。。

このブログのデザインをちょこっと変えてみました。
そういえば、ですが、Twitter（ツイッター）やってます。
左コラムの天気予報の下、グレーのテキストボックスに
僕がツイッターに書いたことがそのまま表示されるようになってます。

「ここがすごい！」とか「こんなに楽しい！」とか人に伝えられるほど
まだ楽しんでも役立ててもないですが、 時々書いてます。

*****************************************
「ツイッター」という日本語の正式名称、やはり気になる。
なんで「トゥイッター」じゃあないのかなあ。
でもトヨタの車は「マークトゥー」とは言わずに「マークツー」で違和感感じないし、
ホテルの部屋も「ツイン」と、普段は言うんですけどね。
日本語の中で熟してるかどうかの問題か。

2009年7月4日撮影。
もう１ヶ月も前の写真ですが、載せてみます。
このヒマワリだけ、巨大になりました。僕の手の3倍くらい。
すぐ隣りに植えているレモンに、潤沢な肥料を与えていたので、
そのおこぼれにあずかってこんなに育ったんだと思う。
高さも250cmとかはあるんじゃないかなあ。

***** 単語 (今日は和英、和独を引いてみた）****
日：巨大な
英：huge, gigantic, enormous
独：ungeheuer, gigantisch, kolossal, monströs, riesig