You are currently browsing the archives.

こればっかりは梅雨時の楽しみ

2013/05/29 // Posted in 未分類  |  No Comments

こればっかりは梅雨時の楽しみ

このアイリスも毎年増えてる。

2013/05/29 // Posted in 未分類  |  No Comments

このアイリスも毎年増えてる。

シランという日本の蘭。庭で毎年増えてる。

2013/05/29 // Posted in 未分類  |  No Comments

シランという日本の蘭。庭で毎年増えてる。

「花はさかりをのみ見るものべきかは」はちょっと忘れとく。

2013/05/29 // Posted in 未分類  |  No Comments

「花はさかりをのみ見るものべきかは」はちょっと忘れとく。

今年もありがとうございました。

2013/05/28 // Posted in 未分類  |  No Comments

今年もありがとうございました。

京都町家に屋上ベランダ

2013/05/27 // Posted in 3. 旅行  |  No Comments

京都町家をリノベーションしたホリデーアパートメントの話。

そもそもの和風な部分は残しつつ、快適に現代生活もおくれるようにしたこの建物。水回りも新品の設えだし、なんと床暖房も。今回は床暖房の恩恵にはあずからなかったけど、冬にはいいでしょうねえ。

僕が一番気に入った「現代的設え」はこれ。洗面所を振り返ったところにある引き戸を開けると、

DSC_6945

小さてとても急な階段があって、頭に気をつけながら登ると、

DSC_6946

なんと屋上ベランダ!

DSC_6951

周りの黒瓦と、建仁寺の木々を眺める位置です。いやー、やはり日本人ならこういう発想しないよな、と改めて思いました。こういう和洋折衷、大好きです。

IMG_4422

当然、朝ごはんは屋上で。階段がものすごく急なもんでこれだけの食材を持って上がるのに何往復もしなきゃなのが難点ですが、ご愛嬌。屋外で朝食って夏や冬はとても無理だと思うのですが今は5月。初夏というタイミングもありがたく享受です!

HUMMERで公園に乗りつけ。早速亀を攻略。

2013/05/26 // Posted in 未分類  |  No Comments

HUMMERで公園に乗りつけ。早速亀を攻略。

京都で町家暮し(擬似)|Machiya life in Kyoto

2013/05/24 // Posted in 3. 旅行  |  No Comments

DSC_6837
まだ旅行の余韻に浸ってます。

この余韻を引き起こしたのにはいくつか要因があって、そのうちの一つが滞在先。いろいろラッキーが重なって、祇園の、町家をリノベーションしたホリデーアパートメントに4日間(も!)滞在できたのです。

滞在したのはここ↓

Gion House

紹介文で特に気に入った部分:

The touch of the architect, who re-worked this old, traditional-style house, to make it perfectly modern and luxurious, without sacrificing the original charm of the house.
(意訳:時代を経た伝統的家屋が、徹底してモダンかつラグジュアリーになるように建築家がセンスをもって手を入れた家である。しかしもちろん、そもそも備わっていた家屋としての魅力は失なわれてはいない。)

キッチン、バス、トイレ、洗濯機など付き、したがってハウスキーピング的なことは自分でしなきゃ、でもとても広いスペースを独占できる、という施設です。そういや英語ではホリデーアパートメント、ドイツ語ではフェーリエンヴォーヌングって決まったことばがあるけど、日本語ではなんともスパッとはいいにくいです。ホテルともちがうしアパートでもないし、食事とかでないからペンションでもないし。この施設、宿泊先としては日本語でしか紹介されてないようです。最低宿泊数が5泊からなのでそういう滞在のしかたをするのは主に日本の人ではないでしょうねえ。

DSC_6873 - バージョン 2

畳の匂いがしたり、窓は木枠だったり、とにかく「ばあちゃんち」を思い出すつくりでした。とにかくこのアパートメントのオーナー(アメリカ人だそうです)は徹底していて、掃除道具のチリトリまでトタンで出来たものでした。プラスチック製ではなかったのです。でも床暖房が備え付けられていたり、ベランダ、というか屋外で食事できるようなスペースがあったり、そこは非日本。

これ、もっとみんな(日本在住の人も)泊まるべき、と強く思いました。きっと冬は隙間風が寒いだろうし、夏もなかなかエアコン効かないだろうけど、訪問者としてはもっとも「京都在住」経験ができるのでは、と思います。なんとかしてまた泊まりに来たいと真剣に思ってます。

にこにこナマズのれん。祇園で。

2013/05/23 // Posted in 未分類  |  No Comments

にこにこナマズのれん。祇園で。

Contrast

2013/05/22 // Posted in 4. 写真  |  No Comments

DSC_6639

At Tenryuji temple at Arashiyama in Kyoto, I saw the perfect examples of “contrast”. Young couple and the old temple, taking photos of light and shadow.

高桐院の庭用のスリッパには「庭」と。

2013/05/22 // Posted in 未分類  |  No Comments

高桐院の庭用のスリッパには「庭」と。

おおきに!またくるよ!

2013/05/20 // Posted in 未分類  |  No Comments

おおきに!またくるよ!

もちろん長すぎて写真に収まらない。

2013/05/19 // Posted in 未分類  |  No Comments

もちろん長すぎて写真に収まらない。

緑の禅寺

2013/05/18 // Posted in 未分類  |  No Comments

緑の禅寺

鴨川散歩

2013/05/18 // Posted in 未分類  |  No Comments

鴨川散歩

四条花見小路通

2013/05/18 // Posted in 未分類  |  No Comments

四条花見小路通

nook初体験。これ欲しい。

2013/05/17 // Posted in 未分類  |  No Comments

nook初体験。これ欲しい。

かぐや姫さがしてます。

2013/05/17 // Posted in 未分類  |  No Comments

かぐや姫さがしてます。

Hello again, Kyoto!

2013/05/17 // Posted in 未分類  |  No Comments

Hello again, Kyoto!

Fly me to KIX!

2013/05/17 // Posted in 未分類  |  No Comments

Fly me to KIX!