
凱旋門を枠、ということにしてみた。

凱旋門を枠、ということにしてみた。

パリ、ポンヌフで。
『ポンヌフの恋人』のポンヌフ。
こんなふうに街中で風景を描いてる人は、
珍しい存在ではありませんでした。
これ、ぱっと見でばかにしちゃったけど、
ばかにするような内容じゃないですねえ。
いろんなこと思い出しちゃいました。
WALKING TOUR
5月4日に長崎県壱岐市に行ってきた。
博多港から船で2時間半くらい。
そう、一番の目的はうにでした。
アルコールのにおいも、塩の味もしないうには初めてでした。
うにってこういうにおいがするんだ、というのが感想。
favouriteさんのブログに登場するmyriadという英単語、
しならなかったー。
ドイツ語では大きな数字は
Million (ミリオン) 「100万」
Milliarde (ミリアーデ) 「10億」
Billion (ビリオン) 「1兆」
Billiarde (ビリアーデ) 「1000兆」
「ミリオンの次がなぜビリオンじゃないんだ」
と思ってました。myriadと関係ありそうですねえ。
英語の知識を敷衍させて無理やりドイツ語を理解してた僕には、
ドイツ語の大きな数字はとても紛らわしかった・・・
もうタイトル見ただけで買っちゃいました。
著者はNHKのテレビでロシア語会話の講師をなさってた方。
ロシア語のほか、たくさんのスラブの言葉に通じてらっしゃるそうです。
******びっくりしたこと******
スロヴェニア語には、「単数、複数」のほかに
「2」専門の「双数(両数)」ってのがある!
たしかに、1以外で一番使うのは2かも。
ドイツでよく行ってた中華料理屋のことをふと思い出した。
味も思い出してみよう、と
よく注文してた料理再現に挑戦!!
その中華料理屋はベトナム人のやってる中華料理屋だったので、
多少、ほんものの「中華」とはちがうかも。
昼時によく行ってたんですが、ランチは日本のカレーのように
一皿にご飯と肉が乗って来ます。
材料→牛肉、豚、魚から選ぶ。
ソース→ココナッツ、甘酢、チリ、・・・から選ぶ。
という具合に好みで。(調理法はどれも同じ。炒めてソースがらめ)
日本ではあまりない組み合わせである「ココナッツ+豚」が好きでした。
さて。
去年のこの時期にも書いたと思いますが、
黄砂。
今日はとくに激しいです。
記憶してる限り、日本でみた「空中砂(?)」のなかでは
一番激しいです。
(北京で、もっと激しいの見た。口がじゃりじゃりする。)
晴れてるはずなのに曇ってるようです。
Ameisenbären-Weltrekord
(WDR5 ドイツの子供ニュースより)
ドイツの北西部、ドルトムントの動物園で
アリクイの赤ちゃん(クセロックスと名づけられた)が生まれて、
なんと総勢50匹(頭)に。ひとつの動物園にいるアリクイの数は世界一。
この赤ちゃんはまだお母さんの背中にしがみついたままで、
歩き出すのは2歳になってからだそうだ。
リンク先で写真が見られます。
のっぺりしてます。一目ではどこからどこまでが体かわかりませんでした。
(じゃあ2歳までは自分で餌はとれないのか??)
「NHKテレビフランス語会話」を見た流れでそのまま
「~イタリア語会話」も見てしまう。
今日のフレーズ(の一部)
La mia amica mi aspetta fuori.
私の友達は、外で私を待ってます。
mi=私を
aspetta=待つ
目的語+動詞の順番!
ドイツ語もこういう順番になることあるけど、イタリア語も、とは!
こう考えると(僕の知ってる範囲内では)、英語が例外のように思えてきます。。。。




写真、おおきすぎですかねえ。
今、雨が降ってるので、桜は今日で終わりでしょう。
スーパーの横の公園で花を見てきました。
PCが壊れたせいでいろんな人のアドレスがなくなってしまった。
ロンドンに住んでる友達に(くだらないことだが)メールで言いたいこと発生。
しかしほかに連絡手段がないので電話することに。
その友達は携帯もってないんだけど、いろんな曜日にかけてみるが
留守電。
“This is the Vodafone voice mail service, for 電話番号. Please leave a message after the tone”
(何回も聞いたので覚えてしまった)
以前話題になった「オウ」の発音いっぱいでてくるなあ
と思い、電話切った後、発音まねして遊んでます。
「ヴェウダフォウン・・・ソーヴィs。・・・アァフタザテゥン」
「オウ(ェウ?)」もさることながら、”service”も難しいよなあ。”ER”とのところが。
博多駅に阪急出店 JR九州、正式決定
(西日本新聞より)
阪急も好きなんですが(うめだの阪急の時計売り場の対応がすばらしかった)
やはり地元の井筒屋にがんばってほしかったなあ。
「井筒屋」って小さいころの思い出があるので。