27000X8J - パート 123

１２の月｜今日のルーマニア語

2012/09/12 // Posted in その他外国語 | No Comments

1月: ianuarie (ヤヌアリエ)
2月: februarie (フェブルアリエ)
3月: martie (マルティエ)
4月: aprilie (アプリリエ)
5月: mai (マイ)
6月: iunie (ユニエ)
7月: iulie (ユリエ)
8月: august (アウグスト)
9月: septembrie (セプテンブリエ)
10月: octombrie (オクトンブリエ)
11月: novembrie (ノヴェンブリエ)
12月: decembrie (デチェンブリエ)

* * *

これはまだ、飲み込みやすいですね。唯一注意が必要と言えば「３月」？？あと意外にも「１０月」の “m”。こんなところにエムがあるとは思わないよねー。

夜中三時に歩道工事。

2012/09/09 // Posted in 未分類 | No Comments

昼間は、まだ夏の日差し。

2012/09/04 // Posted in 未分類 | No Comments

イカを文字で表現する

2012/09/01 // Posted in 英語 | No Comments

さっきからイカが気になってるんですが、Longmanでsquidを調べてみると

“a sea creature with a long soft body and ten arms around its mouth”

「長くて柔らかい体を持ち、口の周りに１０本の腕がある海の生き物」

確かに嘘じゃないけど、そうだけど、でも文字にするとすごいね。

ちなみにOALDでは：

“a sea creature that has a long soft body, eight arms and two tentacles (= long thin parts like arms) around its mouth, and that is sometimes used for food”

「長くて柔らかい体を持ち、８本の腕と２本の触手（腕のような長くて細い部分）が口の周りにある海の生き物で、食材とすることもある」

こちらのほうがちょっと詳しいですね。

「イカ」、「現れる」

2012/09/01 // Posted in 英語 | No Comments

最近知ったことをメモメモ。
・squid の複数形は squid。squidsも最近では受け入れられてるみたいだけど、そもそもは単複同形だったみたい。
・heave の過去形と過去分詞形は heaved だけじゃなくて hove もある。
ただし、heave in sight/ into view（＝（遠くからやってきて）現れる）のときだけ。
“A ship hove into sight.”