日本大使館はどこですか?|今日のルーマニア語

2012/07/11 // Posted in その他外国語  

日:日本大使館はどこですか?
羅:Unde este ambasada Japoniei? (ウンデ イェステ アムバサダ ジャポニエイ?)

ちなみに

日:どこ
羅:unde
スペイン:donde (ドンデ)
イタリア:dove (ドヴェ)

スペイン語の “donde”とは音の拍数は同じですね。

これまで、ルーマニア語とイタリア語は似てる!と思うことはよくあったけど、この”unde”はちがうなー。

 ****

今日のフレーズは『ゼロから話せるルーマニア語』(三修社)のP28にある文をそのまま写したんですが、大使館ってあまり行かないよなあ。。。「薬局」「トイレ」「駅」「バス停」とかの方が実際的かなあと思う。きっとものすごく緊急な事態を想定して、この例文が選ばれたんでしょうね。。

This entry was posted on 2012/07/11 at 00:50 and is filed under その他外国語. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply (name & email required)