日：ネギ
英：spring onion

（leekは知ってたけど、これは初めて見た。
いろいろ種類があるので結局はJapanese spring onionとか
Japanese leekとか言わなきゃなんだろうけど）

==Oxford Advanced Leaner’s Dictionary==
【leek】
a vegetable like a long onion with many layers of wide flat
leaves that are white at the bottom and green at the top.
===========================

ちなみにドイツで一番「ネギ」に近いものは、

独：Lauch 「ラオホ」（男性名詞）

== Langenscheidt Großwöterbuch Deutsch als Fremdsprache ==
(ランゲンシャイト　外国語としてのドイツ語大辞典）
【Lauch】
Gemüsesorte, die einen langen weißen Stamm und grüne Blätter hat und ähnlich wie eine Zwiebel schmeckt 
(長く白い一本の茎と緑の複数の葉を持つ野菜。タマネギのような味がする）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 この独独辞典、やっぱりちょっと説明たりないよなあ。
訳がぎこちなくなってしまったけど、「茎」は単数形で「葉」は複数形で書かれてます。
それでもこの情報だけだと、いろんな姿を想像できますよね？