現在、仕事で色んな国の人とメールや電話でやり取りしてます。でもやはりインドの人の英語はなかなかなれないなあ。昨日も「プリーズ・キャンセル」とか言われてドキッとした瞬間がありました。なんせ、とにかくキャンセルなど決して発生してはいけない仕事なので、それはもう焦った焦った。こわかったので聞こえなかったふりして繰り返してもらったところPlease consider （十分ご検討ください）でした。。。 プリーズ・コンシダー↓プリーズ・カンシダー↓プリーズ・カンシラ↓プリーズ・キャンセラ↓プリーズ・キャンセルと文字にすると僕が誤解したのもわかってもらえるかな。ほんと国内にいながら異文化体験、時々恐ろしいけど面白いです。 （写真は関係ないけど #今日の一点透視図法 ）
2018/10/05 // Posted in 未分類
This entry was posted on 2018/10/05 at 01:27 and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
