植え替え時|ヒマワリ日記

2009/05/21 // Posted in ヒマワリ日記  

DSC_0028mini

5月16日撮影。こんなになりました。ちなみに4月29日はこんなでした。
植え替え時です。
右半分の苗たちが小さいのは、種類が違うから。

DSC_0027mini

ヒョロヒョロしてるってことは日当たり悪い?建物の東側においてるので
昼からは日陰。

DSC_0029mini

実はこの前の日曜日に、育ててる苗のうち3分の1くらいは地面に植えました。
地面に引っ越した様子はまた今度。

** 単語 **
日:苗
独:Sämling (ゼムリング)

日:植える
独:einpflanzen(アインプフランツェン)

日:ヒマワリ
独:Sonnenblume(ゾンネンブルーメ)「太陽+花」

日:(タネを)まく
独:säen (ゼーエン)
************

辞書見てたらこんなの見つけた。
→「蒔かぬ種は生えぬ」
Aus nichts wird nichts.「何も無いところからは何も生じない」

This entry was posted on 2009/05/21 at 01:15 and is filed under ヒマワリ日記. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply (name & email required)