You are currently browsing the archives.

スイセンのつぼみ

2011/01/17 // Posted in 5. 植物, 英語  |  No Comments

スイセンのつぼみ

Narcissuses, now preparing for their debut.

なんか最近、「芽が出た」のことしか載せてませんが。。。スイセンも頑張ってます。つぼみがむくむく出てきてます。

ところで今ちょっと調べたところ、スイセンの英語、narcissus の複数形は narcissi/ narcissusesの2通りがあるそうだ。

おそらく -ssi の方が英語っぽくないので古い形なのでは、と想像します。複数形が i で終わるのって多分ラテン系。

ギリシャ神話の「ナルシス」が語源なのは聞いたことあったけど、どうやらそれがラテン語に導入され、で、英語にやってきたみたい。

そういえば stimulus の複数形も stimuli だなあとこれ書きながら気が付きました。

チューリップも芽が

2011/01/12 // Posted in 5. 植物  |  2 Comments

チューリップも芽が

Tulip shoots, but not outstanding. For fear to be eaten?

チューリップも芽が出てきました。

なんだか枯れ落ち葉を撮ったような写真ですが、中央に芽が!そして枯れ落ち葉の右上にも!

寒いからこんな色なのなんだろうけど、保護色効果もあるのかなあと思います。鳥に食べられないようにしてるのかな。

クロッカスの芽が出てきた。

2011/01/11 // Posted in 5. 植物  |  No Comments

クロッカスの芽が出てきた。

Crocus sprouting

一昨年から植えっぱなしのクロッカスの植木鉢、芽が出てきて、中心部にはつぼみらしきものも見えます。

まだ1月10日、正月気分なのに。ということはこれは西洋式福寿草か?

実って枝垂れて|かぼすがたわわ

2011/01/08 // Posted in 5. 植物  |  No Comments

実って枝垂れて|かぼすがたわわ

Kabosu, a Japanese citrus in my garden. So heavy that the twig bends.

2011年1月8日、ウチの庭。かぼすがたわわ。かぼすは青いうちに使うものですが、やはり熟すと黄色くなります。

あんまりにもたくさん実りすぎて、柳のように枝垂れちゃった。

カルケージャティー|chá de carqueja

2011/01/06 // Posted in 食べ物/飲み物  |  No Comments

カルケージャティー|chá de carqueja

Is this typical Brazilian drink?

12月に浜松に行ったとき、セルヴィツー(Servitu)という”ブラジル・スーパー”に行ってみました。

その時に買ったのが、この「カルケージャティー」。一体なんなの茶なのか。

箱の裏面には一応日本語の表示シールも貼ってあるのだけど、「原材料:カルケージャ葉」とのみ。

とにかく紅茶的なものではなくハーブティー的なものであろうとは想像つきました。

パッケージからして、もしかしたらサボテン的なものなのかもしれない。

正月やなんやかやで存在を忘れてましたが、ふと思いついて今飲んでみてます。

味は、なんだかアールグレイティーみたい。それもとてもスモーキーな。なんか燻してる感じがします。

昔マリアージュフレールで飲んだ「スモーキー・アールグレイ」を思い出します。

ちょっとネットで調べたとこと、カルケージャとはキク科の植物だそうで、現在では自生のものはなく、

すべて栽培されているのだそうだ。このお茶は昔から薬として飲まれていたようで、特に肝臓に効く、とのこと。

うん、たしかに効きそう。落ち着く感じはするけど、ファンシーな要素は全くないお茶です。

僕は、これ結構いけます。

2011年、今年もよろしくおねがいします。

2011/01/03 // Posted in 1. 日記  |  4 Comments

2011年、今年もよろしくおねがいします。

Mt. Fuji through airplane window

2011年になりました。

風邪が治ったような治らないような、そのせいで(せいにして)じとっと家にいることが多い正月です。

天気予報では雨が振りそうなので午後のお散歩は取りやめようかなあと迷い中。(それより頂いた年賀状の返事!)

去年後半からブログの更新頻度が減っちゃってるので、

今年はもうちょっとマメになろうかと、ゆるく目標をたててまます。

今年もよろしくです。

2010年12月31日|スイセンに残った雪

2010/12/31 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

2010年12月31日|スイセンに残った雪

last piece of snow

大晦日ですね。福岡は昨日からものすごく寒いです。うっすらとしか積もらかなかったものの、雪も降りました。

12月も下旬になってから父が亡くなったりで、あんまり写真も撮ってなくて、ブログもほったらかし。

2003年10月(11月?)にブログを初めて以来、半月もほったらかしておくのは初めてだと思います。

写真は大晦日の午後、さっきウチの庭で撮ったもの。昨日の雪が、スイセンの葉にちょっとだけ残ってます。

もう雪、というよりは氷。きらきら透明です。このまま明日まで残りそうな寒さだけど、

さらに今夜もっと降りそうな感じもする。風邪気味だし暖かくしてなきゃです。

みなさんもどうぞ、暖かく、よいお年を迎えてくださいね。

イチジクの木になってみたい

2010/12/15 // Posted in 5. 植物  |  No Comments

イチジクの木になってみたい

Cactus pretending/ wanting to be a fig tree

何事かと思ってよく見ると、すぐ横のイチジクの木の葉っぱが落ちて、

ちょうどサボテンのトゲに刺さってました。

飛行機雲を重ねて描く|静岡旅行

2010/12/14 // Posted in その他の旅行  |  2 Comments

飛行機雲を重ねて描く|静岡旅行

Contrails, Shimada city, Shizuoka, 6 Dec, 2010

2010年12月6日、静岡県島田市。「越すに越されぬ」の大井川からすぐのところに住む友人を訪問。

川の土手まで来るとやはり空が大きく開けてました。飛行機雲が完全に消える前に、さらに新しい線が引かれて、

風に引き伸ばされて、そうしてるうちにまたもう一本、という感じで見飽きません。

お茶の花|静岡旅行

2010/12/13 // Posted in 3. 旅行  |  3 Comments

お茶の花|静岡旅行

Tea tree flower, at Shizuoka

2010年12月4日。富士山静岡空港の近くで。

空港の辺りはお茶の産地で、道路のすぐそばまでお茶畑でした。
まじまじとお茶の木を眺めるのは初めての経験でしたが、やはり葉の形や照り具合は椿の木に似てますね。
もちろん花も椿や山茶花にそっくり。花びらが控えめ、というか花心が頑張りすぎな感じ?

ちなみに白以外の花もあるのか友人に尋ねたところ、「白い花しか見たことないねー」とのこと。

乙女峠マリア聖堂|萩・津和野旅行

2010/11/26 // Posted in その他の旅行  |  No Comments

Chapel of Saint Maria, Tsuwano, Shimane Pref.

2010年11月7日。島根県津和野町。

実は島根県に足を踏み入れるのはこの時が初めてでした。萩からずっと山の中を走ってきて、

谷が急に開けたら小さな集落が現れて、それが津和野。山と山に挟まれたお伽話の村のようなところでした。

江戸時代の街並みが残っていたりして、のんびり町を散策するのがよい、というような観光地です。

* * *

ガイドブックを見て気になっていた、津和野駅のすぐ裏の山を、

少し登ったところにあるカトリックのお堂に行ってみました。

禁教時代に長崎のキリスト教徒の人たちが流されてやってきたそうで、

この地で殉教した人たちのために建てられたお堂です。

ちょうどお堂の周りの庭の世話をしてらしたシスターに、挨拶をしたことから会話が始まり、

この建物のことや殉教した人たちのことを教えてくれました。

* * *

ところで「改宗する」ことを「転ぶ」ということをシスターのお話の最中に発見。

「つまずく」とか例えば「倒れる」ではないのは何故か、などと考えました。


より大きな地図で 萩・津和野旅行 を表示

2010年11月3日|葉脈

2010/11/25 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Jam: can't move though the light is blue…...

信号は青になったのに車は流れない。。。うーん、

と思い、思ってもどうしょうもないので一瞬の気分転換に夕焼けを撮った。
撮るときは気づかなかったけど、ちょうど電線が、夕焼けの部分の葉脈みたい。

角島灯台|萩・津和野旅行

2010/11/24 // Posted in その他の旅行  |  No Comments

Tsunoshima Lighthouse, Shimonoseki, Yamaguchi Pref.

2010年11月6日、山口県角島。

本州に渡ってからは日本海側をのんびりドライブ。
下関市の角島という島に渡ってみました。
橋でつながってるので「島に渡る」というのは大げさな気がするんですけどね。

島の端っこには灯台がありました。五島の福江島でも灯台に行ったばかりでしたが、

やはり気になって近寄り、登ってきました。なんなんでしょうね。
「すみっこ」とか「はしっこ」が気になるのかと自己分析。


より大きな地図で 萩・津和野旅行 を表示

どの家にも夏みかん|萩・津和野旅行

2010/11/19 // Posted in 3. 旅行  |  No Comments

萩は夏みかんの有名な町ですが、本当に、家ごとに夏みかんが植わってました。

Every house had Natsumikan, a kind of tangerine, at its gate. This verifies Hagi is the city of tangerine.

なまこ壁|萩・津和野旅行

2010/11/10 // Posted in その他の旅行  |  No Comments

Namako wall, water- and fireproof wall, Hagi, Yamaguchi Pref.

2010年11月7日、萩、山口県。

なまこ壁が続く小道をうろうろ。
この「なまこ」という名前の由来はウィキペディアによると「漆喰の目地がなまこに似ていることから」
だそうだけど、そうかなあ。
また同じくウィキペディアによると「なまこ壁」は”Namako wall”とのこと。

一点透視法|萩・津和野旅行

2010/11/09 // Posted in その他の旅行  |  No Comments

Golden gingko trees, Tsuwano, Shimane,

2010年11月7日、津和野。一点透視法の見本のような写真が撮れました。この週末はちょうど紅葉が絶頂の時期だったみたい。

堂崎教会|三次わん様|五島旅行

2010/11/06 // Posted in その他の旅行  |  No Comments

Dozaki Church, Fukue Island, Nagasaki

2010年9月6日。福江島、長崎。

堂崎教会にも行ってみました。この教会は現在は資料館になっています。レンガ造りなのは西洋風だけど、屋根は日本風な瓦。まさに和洋折衷です。

Stands right by the shore.

教会のすぐ横はもう海。このときたまたま引き潮だったのが残念。

* * * *

堂崎教会は五島出身の聖ヨハネを記念して建てられたとのことで、展示されているものにも聖ヨハネに関連するものが多くありました。僕が一番心を動かされたのは「三次わん様」と書かれた小さな紙片。お守りのようにして信者が持っていたものです。最初は「三次わん様」って??とわからなかったのですが、しばらく考えてやっとわかりました。この教会に常駐していたのはフランス人の神父さん。「聖ヨハネ」はフランス語では「Saint Jean(=サン・ジャン)」。きっと信者の人たちには「サン・ジャン」が「三次わん」に聞こえたにちがいない!!一生懸命、自分の耳で聞いて日本語にして書き留めたことを思うとじーんと、温かい気分になります。たとえ文字であってもその名前を身近に置いておくというのはその人のそばにいるってことなのかなと思いました。

電気自動車|五島旅行

2010/11/04 // Posted in その他の旅行  |  No Comments

Rent-a-car on Fukue Island (Electic Car)

9月に行った五島旅行、島内の移動はレンタカーだったんですが、選んで電気自動車を借りてみました。用意されていたのは i-MiEV。

福江島のレンタカー屋さんには大体電気自動車が置いてあるようで、料金はいろいろあると思いますが、僕の場合はおよそ6000円/日でした。軽自動車のサイズでこの値段は迷う所ですが、この料金には電気代も込みなのです。ちょっとお得かも。

僕はハイブリッド車を運転したことはないので、電気カー初体験。ほんっと静かで心配になるくらい。馬力もガソリン車の軽自動車より断然あります。運転操作もガソリン車と全く同じで迷う事もなし。ガソリンエンジンと電気モーターって(多分)まったく違うものだろうに、この「全く同じ」にする技術ってすごいなと感心しました。

Charge station for electric car

一番気になっていた充電。こんな機械から充電します。車と一緒に借りた非接触式ICカードを液晶画面下の黒い部分にかざして充電開始。

Battery charging

見た感じガソリンと変わらないでしょ?でもこのプラグを挿し込むのには結構力が必要。ガッチャンと音がするまで深く差し込みます。充電は「通常」「急速」が選べました。もちろん「急速」を選んだんだけど、それでも思ったより時間かかりました。途中で電池無くなって立ち往生、は怖かったので、残り30%位のところで充電したのですが、所要時間およそ20分。けっこう暇を持て余しました。喫茶店とか併設したら迷わず入るのになあ。

そして充電が完全に終わった状態での走行可能距離は約80km。試してないけど、もしかしたら「通常充電」でやると数字はちょっと変わるかもですね。それから、エンジンブレーキ(?)の際に自家発電するので、実際には80km以上は走るはず。

福江島くらいのサイズのエリアをうろうろして回るには十分な走行可能距離だと思います。充電所の設置・管理と走行可能距離、車体の値段がクリアすべき課題なのかなあという感想を持ちました。

*******************

ガソリン車にガソリンを入れる所は「ガソリンスタンド」。じゃあ福江島のこれは「電気スタンド」??でもそれじゃあの「卓上照明器」と一緒じゃん!と自分でつっこみました。将来一般的になったらなんと呼ばれるのでしょうね。

静かな湾|五島旅行

2010/10/26 // Posted in その他の旅行  |  2 Comments

2010年9月5日。長崎県、五島。川のような、湖のような静かな湾でした。

modus operandi|操作方法、やり方、手口

2010/10/25 // Posted in 英語  |  No Comments

仕事で、インドの人とメールのやり取りしてて出会った表現。

「で、注文したいんだけどどうしたらいいの?」

っていう意味で ”modus operandi を教えてくれ” と言われました。

辞書によると、これはラテン語で、

・(仕事の)やり方
・(犯罪の)手口

でちなみ他にmodusを使った表現として

modus vivendi
・生活様式
・暫定協定

というのもあるみたい。