You are currently browsing the archives for 4月, 2014.

La Dame de Montrose だって。身に余る贅沢なもの飲んでます。シャープでうま。

2014/04/29 // Posted in 未分類  |  No Comments

La Dame de Montrose だって。身に余る贅沢なもの飲んでます。シャープでうま。

財布新調|エムピウ

2014/04/29 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

あんまり風水とか占いには、信心深い(?)方ではないのですが、
使っていた財布、革製なのに穴が空いて来ちゃいました。
財布に穴が空いてるってのは、お金が貯まらないみたいで
さすがに縁起が悪かろう、ということでこの度財布を新調。
かねてよりオススメを受けていた
エムピウ
http://m-piu.com
で買いました。

この財布を強くオススメしていたのは僕の友人。

彼は偶然にどこかのお店でこの財布を見つけたそうで、
ブログで絶賛してました。
会った時に実際にその財布(これと同じもの)を見せてもらったら
コンパクトでデザインも面白くて値段も安い。
しかも使うと味が出てくるような種類の製品。
次買うときはこれにしよう、と決めてました。

DSC_1456

ころんとしてて巻物のような出で立ち。

留め具のところはギボシ式です。
色んな色が選べたけど、青を選びました。
イタリアの革を使っているそうで使えば使うほどに育つそうな。
そういうの好きです。(育つと色がもっとダークになって形のカドもとれてくるみたい)
今回引退した財布も、BREEのヌメ革の ”育つ” 財布だったのですが、
またその手のモノを手に入れられてよかった。

DSC_1460

開けるとこんな感じ。小銭いれが大きく開くのが非常に見やすい。

カードもたくさん入ります。

お札は小銭いれポケットの下に差し込んで、

カード入れ(右の、シルバーのカードの入ったペラペラ部分)
で押さえるようになってます。
すっとお札を入れられるようになるにはちょっと慣れが必要かも。

今のところ、新品の革のにおいも楽しんでます。

到着してから数日しか経ってないけど、あまりに気に入ったので
このお店の名刺入れも注文しちゃいました。
届くの楽しみ。

Looking down the city.

2014/04/26 // Posted in 未分類  |  No Comments

Looking down the city.

手が生えてきた

2014/04/24 // Posted in 未分類  |  No Comments

手が生えてきた

終わりは自分で決める

2014/04/22 // Posted in 4. 写真  |  No Comments

DSC_1138

写真教室で取り組んでいる写真集作り。

テーマは階段でいろいろ ”ためつすがめつ” やってます。。。
どのページにどの大きさのものを何枚載せる、
というのはほぼ決定してしまった(台紙を注文してしまった)んですが
「まだ差し替えきく」
とか
「ページ入れかえありえる?」
などなど、迷いが生じます。でも決めなきゃね。
それより調整とかまだまだあるし。

翻訳の仕事もそうですが、終わりは自分で決めるのが悩ましくも面白いところです。

Exterior of a porcelain shop. Display started before I went in.

2014/04/21 // Posted in 未分類  |  No Comments

Exterior of a porcelain shop. Display started before I went in.

まさしく楽園。

2014/04/19 // Posted in 未分類  |  No Comments

まさしく楽園。

Standing in a line, behind a transparent man.

2014/04/18 // Posted in 未分類  |  No Comments

Standing in a line, behind a transparent man.

写真集作ってます。

2014/04/14 // Posted in 4. 写真  |  No Comments

DSC_1208

現在通っている写真教室で取り組んでいるのが写真集作り。

僕は階段をテーマにした作品を作っています。

これまでも旅行の写真をどかんとまとめてフォトブックにして、

「アルバム作ったった」と思ってましたが、いや、ぜんぜんですね。

全体の方向性とかも、ひとつのテーマに数ヶ月関わっているうちに変わってくるし、

なにより教室での先生や仲間からの意見が貴重。
「なるほど、人はこういうふうに見たいのね」と。
そう、見せたいのと人が見たいのとは一致しないのですよね。
当たり前ですが。

5月の中頃に完成予定です。

Self-made plum liquor, brown sugar version. Bitter but sweet and fruity. Yes, suceeded!!

2014/04/12 // Posted in 未分類  |  2 Comments

Self-made plum liquor, brown sugar version. Bitter but sweet and fruity. Yes, suceeded!!

was at hanami picnic, only to see a little sakura, though, had a relaxing holiday.

2014/04/12 // Posted in 未分類  |  No Comments

was at hanami picnic, only to see a little sakura, though, had a relaxing holiday.

中洲の昼の花

2014/04/09 // Posted in 未分類  |  No Comments

中洲の昼の花

Schlafzimmer zum Mitnehmen|気になったコピー

2014/04/09 // Posted in 10. コピー  |  No Comments

Schlafzimmer zum Mitnehmen

「お持ち帰り用ベッドルーム」

“おもちかえり”できる商品が多いIKEAならではですね。

たしかに、寝室に置くようなものでお持ち帰りができるって新鮮です。

Foot bath, small onsen experience

2014/04/08 // Posted in 未分類  |  No Comments

Foot bath, small onsen experience

recipe|作る過程も楽しんで

2014/04/07 // Posted in 10. コピー  |  No Comments

コレクションとして気になったコピーを集めて見ようかなと。

スクリーンショット 2014-04-07 21.14.52

Enjoy the recipe for a quality kitchen

“recipe” がいいなあ。

「キッチンを作る過程も楽しんで」ということなんでしょうね。

自由な人は3号車に乗る

2014/04/07 // Posted in 未分類  |  No Comments

自由な人は3号車に乗る

Stairs

2014/04/05 // Posted in 未分類  |  No Comments

Stairs

practicing to bloom already?

2014/04/04 // Posted in 未分類  |  No Comments

practicing to bloom already?

bending over to the direction of sunlight

2014/04/04 // Posted in 未分類  |  No Comments

bending over to the direction of sunlight

Internet relieved me

2014/04/03 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Sent a message to a friend in Arequipa, Peru asking if she was OK. She texted me back right away and telling me she was totally OK but was shocked terribly by the quake which was scaled grade 7. Not only in Chile, but in neibouring country people are suffering…