友達カップルが世界旅行するので、
実況報告のためのblogを作ったそうです。
http://maltestelle.myblogsite.com
男の子はカナダ在住経験のあるドイツ人、
女の子はフランス人。
彼女がバンクーバーに留学中に知り合ったそうです。
僕は彼らとはドイツで知り合いました。
女の子の方と語学学校のクラスが同じだったのです。
旅程によると
ハンブルク（2005年8月11日）→ロンドン→シンガポール→デンパサール→
シドニー→クライストチャーチ→サンチャゴ（チリ）→
サンパウロ→ロンドン→フランクフルト（2005年12月15日）
とまわるらしい。
blogは英語とフランス語で書かれてます。
（両言語共に大体同じ内容っぽい、多分）
最初のページの下のほうに旅程（itinerary）もあります。
************
こういう旅行、心のそこからうらやましいです。
************
僕も呼ばれたのに行けなかった、彼らと共通の友人の結婚式の写真もあります。
そこで気づいたのだが、このblog、写真だけのページをアルバムのように
作れて便利そう。
（右のほうのphotoフォルダーをエクスプローラ感覚で開いていく）

グーグルの地図
弟がわざわざ教えてきたのだが
「なぜグーグルの地図？
ネットで地図が見られることがそんなにめずらしいか」
といぶかしく思ったものの。
「サテライト」ボタンを押してみてください。
こんなのが無料で見られる時代になったか。

送られてきた巨峰に名刺大の紙がついてて、
「栽培歴」が見られるとのこと。
見てみました。
「こうやって木になってるのがはるばるやってきたのか」
と大事に食べようという気になります。

こんな辞書見つけた。
英語からのみだが、
アフリカーンス語、デンマーク語、オランダ語、
フィンランド語（格が１５個もあるらしい）、
フランス語、ドイツ語、
ハンガリー語、イタリア語、ラテン語、
ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語
に「串刺し」で訳してくれる。（単語によっては訳語の言語数が少ないけど）

今日たまたま交通事故の目撃者になったので、
（血は見てないが、エアバッグは見た）
雨が激しく降る中、屋外で
警察の方に渡されたメモ用紙に住所や名前を書いたのだが、
なんと、その紙は防水。
雨にぬれても鉛筆で書ける、素晴らしい紙だった。
（鉛筆はふつうの）
買ってまで欲しいとは思わないが、ちょっと欲しかった。
******単語******
目撃者　独：　Augenzeuge 男性名詞（アウゲンツォイゲ）
　　　　蘭：　getuige　（ヘトゥイゲ）
鉛筆　　独：　Bleistift（男）（ブライシュティフト）
　　　　蘭：　potlood（ポットロード）
紙　　　独：　Papier（中）（パピーエ）
　　　　蘭：　papier
防水の　独：　wasserdicht（形）（ヴァッサーディヒト）
　　　　蘭：　waterdicht （形）（ヴァーターディヒト）

ベルリンに旅行したとき。
東ドイツ時代につくられていた
「トラバント」という車。
ボディーが紙でできているそうなのですが、
たたいた感じは、「ぼこぼこ」でした。
「くしゃくしゃ」では、もちろんなかったです。
ちなみにスピードメーターは８０ｋｍの
目盛りまでしかなかった気がする。
（うろおぼえ）
************
トラバントはこの映画にも登場。

グッバイ、レーニン!

ひさしぶりに、書きます。
むちゃむちゃ忙しかったわけでもないが
普段に比べると、ちょっとは、時間的にも、
気持ちの上でも忙しかった。

最近語学のこととか書いてない割には順位が安定してます。
ありがとうございます。。。。

ブログの名前を変えて、早速「27000X8J」をグーグルで検索してみた。
「変えてすぐやし何もでるわけないやーん」
との予想に反し、こんなページが。
そこで気がついたのが、グーグルって計算機にもなるらしい。
くわしい説明

こういうサイト、ないかなーと思ってました。
英単語を入力すると発音記号に変換してくれます。
アオキさんという方のページ。
ドイツ語、オランダ語もこういうの、ないっすかねえ。。。

「お気に入り」を整理しててこんなサイトを（再）発見！
世界の文字で遊ぼう
世界のいろんな文字を紹介してるんですが、
僕の心にヒットしたのは「世界の文字に変換しよう」のコーナー。
ひらがなを入力すると、変換してくれます。
ヒエログリフで自分の名前を確認できますよ。

ちょうど一年前の５月１６日に撮った写真。
僕が住んでいた家から歩いて２分くらいの野原（牧草地）です。
黄色い点々はタンポポ。この季節に満開になります。
タンポポ：Löwenzahn（男）（レーヴェンツァーン）
「ö」はカタカナでは難しい。。。
直訳すると「ライオンの歯」です。
葉っぱのことかなあ。あのギザギザ。